关注数学发展,弘扬科学精神,专注数学科普

“我真发愁,”监狱看守员说，“警察帕金斯留了个条子说，昨天晚上他逮捕了两个牧师打扮的流氓。但我今早上班时却发现一共有三个牧师打扮的人，现在看来其中有一-名是个真正的牧师，他是前来探望两个误人歧途的‘羔羊’的。问题是我现在分不清谁真谁假了。”

“这有何难？想办法问问他们嘛，”警官建议，“真人不说假话，真正的牧师一定是讲真话的。”

“你说得倒不错，但我也许正好问到那个骗子呢？帕金斯说过，这家伙是个撒谎老手，从来不讲真话。而那个赌棍则是个见风使舵的角色，他说起话来，时真时假，要看形势对他是否有利而定。”

警官走到单人牢房前。

“你是谁？”他问一号牢房里的囚犯。

“我是赌棍。”其人答道。警官又走到二号牢房前问:

“一号牢房里关着的那个人是谁？”

“骗子！”

警官又问三号牢房里的人:“你说一号牢房里的那人是谁？”

三号牢房里的人答道:“牧师。”

警官转身对看守员说:“很明显，你应该释放......”

该放谁？

逻辑趣题总是有着无穷的魅力，历来受到读者的喜爱。本文是根据美国着名作家巴纳德的一本畅销书译出的，原文写得非常诙谐有趣，令人喷饭。多看这类作品，不但可以提高自己的智商，而且能写出一手漂亮而流利的英语，幽默大师兼英文专家林语堂先生就特别赞赏这种英、汉对照的做法，但为了保持本书前后体例致与节省篇幅，此处就不刊出英文的原作了。

（声明：本文仅代表作者观点，不代表本站观点，仅做陈列之用）

[责编：雨滴]

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。